You can certainly switch between subscription plans according to your requirement. Your charges will be adjusted in the new invoice as per your activated pricing plan.
If you want to cancel your subscription to Tixio, go to workspace settings. There you’ll find the billing options from where you can modify, pause or cancel your subscription.